ラボケリア市場とも呼ばれているサンジュセップ市場は、ランブラス沿いにある賑やかな市場です。地元の雰囲気を楽しみながら、バルセロナの「胃袋」でフルーツ、野菜、ジュース、イベリコハム、肉、魚、菓子などが買えます。ラ・ブケリア市場の歴史、フロアマップ、おすすめのお店、営業時間、美味しいタパスバル、グルメ・ランチ、アクセス等をまとめました。
目次：
昔、ランブラス通りに小さな川が流れていました。中世の時代には、地中海貿易のお陰でバルセロナの街が、栄え、人口が増えていきました。
市壁に囲まれたバルセロナでは、小さすぎた為、１３世紀になって、２番目の市壁が、この川に沿って建てられました（その後も同じように１４世紀に３番目の市壁が建てられました）。
２番目の市壁と３番目の市壁の間には、たくさんの教会や修道院などが建てられました。それに伴って、バルセロナの中心地が、海の聖母マリア教会（サンタ・マリア・ダル・マル教会）の地区からランブラス通りに移動して行きました。
まもなく小さな川が埋めたてられ、ランブラス通りは、賑やかなところとなり、いつも行商人で混んでいました。
ランブラス通りの南側にあった宗教建造物の中にサン・ジュゼップのカルメン会の修道院がありましたが、１８３５年に火事にあいました。
バルセロナ市は、毎日ランブラス通りの交通を邪魔していた行商人を一箇所に移動させたいと思い、この土地を市場建設用地として購入しました。
しかし、市役所と行商人の間で様々な問題が起きて、１８４０年にオープンする予定市場は結局、３０年遅れて、１８７０年にオープンしました 。
今も残っている鉄とガラスの屋根は、印象的です。現在、野菜、果物、魚、お肉とチーズがたくさん売られています。赤い、グリーン、オレンジ色、黄色...本当にたくさんのカラーがあって、見るだけで楽しいです。
間違いなくツーリストの目もこの色のフェスタで大喜んでいるでしょう。写真を撮る観光客も少なくないです。
市場の回りに残っている中世の修道院の柱を見るのを忘れないで下さい。
ちなみに、サンジュセップ市場、サンジョゼップ市場、サンジュゼップ市場またはラボケリア市場は、同じ市場ですよ！
２０１７年に国際放送ＣＮＮによって「ボケリア市場」は、「世界の生鮮市場ベスト１」になりました。
| alberginia | ナス |
| bròquil | ブロッコリー |
| carbassa | カボチャ |
| enciam | レタス |
| esparrec | アスパラガス |
その他：食品リスト（ＰＤＦファイル）
| ametlla | アーモンド |
| cirera | さくらんぼ |
| dàtil | ナツメヤシの実 |
| figa | イチジク |
| gerdó | キイチゴの実 |
その他：食品リスト（ＰＤＦファイル）
| anec | カモ |
| aviram | 家禽 |
| cabra | ヤギ |
| conill | ウサギ |
| embotits | ソーセージ |
その他：食品リスト（ＰＤＦファイル）
| areng | ニシン |
| bacallà | タラ |
| calamar | イカ |
| cranc | カニ |
| gambes | 芝エビ |
その他：食品リスト（ＰＤＦファイル）
フロアマップの凡例：
薄いブルー：魚屋 / 濃いブルー：イベリコ豚 / 赤い：お肉屋 / ミドリ色：野菜、フルーツ / ピンク色：オリーブ屋 / 紫：タパスバル / 黄色い：卵屋 / 茶色：お惣菜。
| １： | インファメイション |
| ２： | トイレ |
| ３： | バル・ピノチョ |
| ４： | エル・キム |
| ５： | キオスクユニバーサル |
サンジュセップ市場には、タパスバル数軒あり（カウンター席がメイン）、美味しいシーフード、野菜料理などが食べられます。
雰囲気が違いますが、人気バルを３軒紹介します：
| Kiosk Universal |
|---|
| 名物：魚介類、キノコ、野菜 |
| 兄弟３人で経営しているキーオスク・ユニバーサルは、サン・ジュゼップ市場の有名なバル。常に込んでいます。バルに着いたら、スタッフに声をかけます。１０分～４０分後に呼ばれます。鉄板焼のシーフードや野菜が本当に美味しい；サービスはまあまあ速い；オープンキッチン。 |
| Parada 691 |
| (+34) 933 02 28 03 |
| 営業時間：月～土：０９時００分～１７時００分 |
| Pinotxo Bar |
|---|
| 名物：オムレツ、カップ・イ・ポタ（牛の頭と足）、ヒヨコマメ |
| 笑顔のオーナー、おじさんのファニートさん、はバルセロナ有名人！エル・ピノチョでは、シンプルな郷土料理が食べられます：cap i pota i els seus cigrons（子牛のトリッパとヒヨコマメ）は、定番料理です。 |
| Parada 465 |
| (+34) 933 17 17 31 |
| 営業時間：月～土：０７時００分～１６時００分 |
| El Quim |
|---|
| 名物：コイカと卵、コロッケ、ジャガイモ |
| アカザエビの料理が有名。スパークリングワイン・ソース付きのエビ；イカと卵をおすすめします；フレンドリーなサービスでヘルシーな料理。 |
| Parada 582 |
| (+34) 933 019 810 |
| 営業時間：月～土：１２時００分～１６時００分 |
Mercat de Sant Josep
La Rambla, 91
08001 Barcelona
(+34) 93 318 20 17
入場料：不要。
インファメイション・センター（エコバッグ有り）
タクシー：
タクシー乗り場はランブラス通り、市場の前にあります。
地下鉄：
３号線、Liceu 駅で下車、徒歩：すぐ。
市バス：
市バス：Ｖ１３番、５９番、La Rambla - La Boqueria バス停で下車、徒歩１分。
ツーリストバス：
２階建ての観光バスのバス停が遠い（カタルーニャ広場またはコロンブスの塔）。
| 月曜日〜土曜日： |
|---|
| ０８時００分〜２０時３０分 |
| 日曜日、祝日： |
| 休み |
閉店時間の３０分～４５分前からお店が片付けられます。早い時間（例えば）午前～午後４時に行った方が良い。
月曜日：多くの魚屋が休み。残念。
値段を調べに行ってきました。お店によって、値段が異なりますので、買う前に比べた方がいいと思います。
お肉：
| 生ハム： |
|---|
| １キロ：25.00 ユーロ（4080円） |
| 美味しいイベリコハム（ベジョータ）： |
| １キロ：163.00 ユーロ（26570円） |
| チョリソ： |
| １キロ：8.30 ユーロ（1360円） |
美味しいイベリコ豚はどれ？
魚：
| アンコウ： |
|---|
| １キロ：15.90 ユーロ（2600円） |
| 舌平目： |
| １キロ：22.00 ユーロ（3590円） |
| コウイカ： |
| １キロ：8.70 ユーロ（1420円） |
| 芝エビ： |
| １キロ：18.00 ユーロ（2940円） |
| イワシ： |
| １キロ：4.00 ユーロ（660円） |
| スズキ： |
| １キロ：8.99 ユーロ（1470円） |
野菜：
| ジャガイモ： |
|---|
| １キロ：0.79 ユーロ（130円） |
| トマト： |
| １キロ：1.29 ユーロ（220円） |
| キュウリ： |
| １キロ：0.95 ユーロ（160円） |
| カリフラワー： |
| １キロ：1.95 ユーロ（320円） |
| ズッキーニ： |
| １キロ：1.00 ユーロ（170円） |
| タマネギ： |
| １キロ：0.99 ユーロ（170円） |
果物：
| 西瓜： |
|---|
| １キロ：0.99 ユーロ（170円） |
| バレンシア･オレンジ： |
| １キロ：1.99 ユーロ（330円） |
| キーウィフルーツ： |
| １キロ：1.49 ユーロ（250円） |
| ネクタリン： |
| １キロ：0.99 ユーロ（170円） |
| バナナ： |
| １キロ：1.39 ユーロ（230円） |
| フジのりんご： |
| １キロ：1.29 ユーロ（220円） |
| パパヤ： |
| １キロ：3.99 ユーロ（660円） |
| プラム： |
| １キロ：1.99 ユーロ（330円） |
| ブドウ： |
| １キロ：1.49 ユーロ（250円） |
| アプリコット： |
| １キロ：1.29 ユーロ（220円） |
| さくらんぼ： |
| １キロ：3.49 ユーロ（570円） |
| 卵： |
|---|
| １２個：1.60 ユーロ（270円） |
どうですか？安いでしょうか？
バルセロナには、市場３９軒あるので、宿泊先の近くに市場があるでしょう。持ち帰るお惣菜、オリーブ、サフラン、生ハム、チーズ、フレッシュジュース、フルーツカップ、お菓子などを買ってみましょう。
次の市場をおすすめします：
| 第１位 | サンタ・カタリナ市場 |
| 第２位 | サン・アントニー市場 |
| 第３位 | 二ノット市場 |
| 第４位 | コンセップション市場 |
| 第５位 | ポブラノウ市場 |
| 第６位 | サッリア市場 |
| 第７位 | リベルタト市場 |
| 第８位 | バルセロネタ市場 |
| 第９位 | オスタフランク市場 |
| 第１０位 | サグラダファミリア市場 |
サンジュセップ市場の買い方：
バルセロナに来る観光客は銀行、郵便局、市場などに行くと、迷うことがあるらしいです。前のお客さんたちは並んでいないし、スーパーみたいな番号札もありません！商人または店員はどうやって次に相手にするお客さんが分かるかな？
スペインの独特のシステムですよ！
皆は銀行、郵便局などに入ると「 El ultimo ? 」と大きな声で聞きます。
女性だけいる場合は「 La ultima ? 」と質問します。
カタルーニャ語では「 L'ultim 」になります。
男性形 ultimo 、女性形 ultima は「最後の」の意味です。つまり、最後に入ったお客さんを確かめます。そうすると、順番にカウンター等に行けます。聞かない観光客は随分待たされることもありますよ！
ご利用は、読者御自身の判断でお願いいたします。
「カタルーニャ観光」は、一切の責任を負いません。
