快適に旅行できるように、バルセロナに来る方のための情報ページです：  バルセロナ地下鉄の回数券 国際テレフォン・カード 無料になる博物館や美術館 El ultimo ? 公衆のトイレ 割引カード 車、タクシー バルセロナのスーパー グエル公園 バルセロナ市内の国有鉄道駅バルセロナ地下鉄の回数券 ２人または小さなグループでバルセロナを移動するとしたら、地下鉄が安いし、速いし、一番便利です。 片道の切符も、１日の切符もありますが、Tarjeta T-10 という回数券を自動販売機または窓口で買った方がいいと思います。１枚（１０回、９.２５ユーロ、２０１２年１月の値段）は数人で使えます。 自動販売機で買う場合は画面の「 T10 」を指で触り、コイン又はお札を入れます。クレジット・カードのみ使うことが出来る自動販売機もあります。 お札で支払う時、おつりは全〜部コインになりますので、５０ユーロのお札を使わない方がいいです！ 窓口で買う場合は「 Una tarjeta T-10, si us plau 」と駅員に言って下さい。 地下鉄の地図は改札のところに置いてありますので、自由に取って下さい。 古い改札の場合は左手に切符を持って、改札機械に切符を差し込み、人は機械の右側を通って､改札から出てきた切符を左手で取ります。新しい改札の場合は日 本と同じです。 ２人以上で使う場合は：一人目は改札機にカードを通します。地下鉄の駅に入ります。 カードを友達に渡して、二人目は同じカードを同じ改札機に通します。 地下鉄駅に入ります。順番に同じ方法で地下鉄駅に入ることが出来ます。 １枚の切符で､１時間１５分以内は乗り換え放題になります（地下鉄、市バス、路面電車、通勤電車、ＦＧＣ  ）。しかし、地下鉄駅を１回出ると､１時間１５分以内であっても、再び地下鉄に乗る場合は回数券のカウント・ダウンになってしまいます。回数券の後ろに数字が記録されるので、自分が何回、回数券を使ったか、分かるようになっています。 ※ 地下鉄  にはスリが多いので､十分注意して下さい。※ 地下鉄駅には公衆のトイレはありません。 ※ エスカレーターに乗る時､歩かない人は右側に立ちます（大阪と同じ！）。 http://www.tmb.cat/ ☆ バルセロナの地下鉄の面白い旅行体験記！ 国際テレフォン・カード バルセロナの Locutorio という店（公衆電話、ファックス、インターネットなど）で安いテレホン・カードも買えます。日本にかける場合は６ユーロで ８０分話せるカードがあります。 かける時、９桁の番号をダイヤルして、録音されている声を聞いた時、１１桁の暗証番号をダイヤルします。その後、国の国際コードと相手の電話番号をダイヤルします。 少し長いですが、安い方法だと思います。 因みに、スペインの国際番号は 34、日本の国際番号は 81 です。 http://www.tarjetastelefonicasprepago.com/ 無料になる博物館や美術館 バルセロナは芸術の街で、素晴らしい博物館や美術館が本当に多いです。 バルセロナの美術館や博物館を見学する日本人が少なくないと思います。しかし、いくつもの美術館に行ったら、高くなります。月に一回無料になる市立と国立美術館や博物館をご紹介します。 但し、私立美術館（ミロ美術館 、タピアス美術館
）や私立博物館（サグラダ・ファミリア
、カサ・バトリョ
、FCバルセロナ
、蝋人形ミュジアム ）は常に有料です。無料になる美術館、博物館： ☆ 毎週水曜日： ゴシック地区のフレデリック・マレス美術館 （１５時から１９時まで）☆ 毎週木曜日： 旧市街の奇術博物館 （１８時から２０時まで）☆ 月の第１月曜日： 旧市街のチョコレート博物館 （１０時から１９時まで）☆ 月の第１木曜日： モンジュイックの丘のカタルーニャ美術館 （１０時から１９時まで）☆ 月の第１土曜日： 旧市街の王立造船所 （１５時から１９時まで）旧市街の市歴史博物館 （１５時から１９時まで）☆ 月の第１日曜日： ペドラルベスの陶芸博物館 （１０時から１５時まで）ペドラルベスの装飾博物館 （１０時から１５時まで）ペドラルベス修道院 （１０時から１４時前）港のカタルーニャ歴史博物館 （１０時から１４時３０まで）旧市街のピカソ美術館 （１０時から２０時まで）旧市街の織物博物館 （１０時から１５時まで）旧市街の中南米芸術博物館 （１０時から１５時まで）モンジュイックの丘の民族学博物館 （１１時から１５時まで）ゴシック地区のフレデリック・マレス美術館 （１０時から１５時まで）シウタデラ公園の自然科学、地質学 の博物館（１０時から１４時まで）☆ 月の最後の土曜日： モンジュイックの丘の植物園 （１０時から１５時まで）☆ カタルーニャの祝日のため、９月１１日に無料になっているところは： 港のカタルーニャ歴史博物館 （１０時から１４時３０まで）シウタデラ公園の自然科学、地質学 の博物館（１０時から１４時まで）☆ メルセ祭りのため、９月２４日に無料になっているところは： 旧市街の現代美術館 MACBA（１１時から２０時まで）旧市街の中南米芸術博物館 （１０時から１５時まで）旧市街の織物博物館 （１０時から１５時まで）港のカタルーニャ歴史博物館 （１０時から１４時３０まで）ペドラルベス修道院 （１０時から１４時前）グエル公園の博物館（１１時から１５時まで） ゴシック地区のフレデリック・マレス美術館 （１０時から１５時まで）旧市街のピカソ美術館 （１０時から２０時まで）シウタデラ公園の自然科学、地質学博物館 （１０時から１４時まで）無料になっても、受付窓口に寄らなくてはいけません。入場する前に、受付で入場券を受け取って下さい。 El ultimo ? バルセロナに来る観光客は銀行、郵便局、市場などに行くと、迷うことがあるらしいです。前のお客さんたちは並んでいないし、スーパーみたいな番号札もありません！商人または店員はどうやって次に相手にするお客さんが分かるかな？ スペインの独特のシステムですよ！ 皆は銀行、郵便局などに入ると「 El ultimo ? 」と大きな声で聞きます。 女性だけいる場合は「 La ultima ? 」と質問します。 カタルーニャ語では「 L'ultim 」になります。 男性形 ultimo 、女性形 ultima は「最後の」の意味です。つまり、最後に入ったお客さんを確かめます。そうすると、順番にカウンター等に行けます。聞かない観光客は随分待たされることもありますよ！ 公衆のトイレ バルセロナ観光にとても役にたつ情報、公衆トイレについて話しましょう！ヨーロッパは日本と違って、公衆トイレが非常に少ないです。さてバルセロナのどこにあるでしょう？ まず、地下鉄駅には全くトイレはありません。 国有鉄道の駅の場合はサンツ駅：お手洗い：有り：無料、でも少しきたない。。。 Plaza de Catalunya の Renfe / Cercanias 駅：一ヶ所ある：無料、くさい！ Passeig de Gracia の Renfe / Cercanias 駅：1ヶ所、男女共同、 Franca 駅：ある：無料、だいたい清潔。 Renfe / Cercanias (C1, C2, C3, C4, C7 線）の電車内：お手洗いがある、でもきたない。 スペイン広場の Ferrocarril de la Generalitat 駅： 改札を通ってから、右にお手洗いがある：無料、清潔、自動的な掃除。 このトイレを出る時は大きな赤いボタンを押すこと。 モンセラットに行く電車内 (カタルーニャ電鉄) にはトイレがある。 カタルーニャ広場（Plaza de Catalunya）： コルテ・イングレス・デパート：地下１階、３階、５階：無料、清潔、スリに注意！ El Triangle ショッピング・センター：地下一階、無料、清潔、そして、 FNAC 本屋の３階：無料、清潔。 グラシア通り（Passeig de Gracia, １０５番）のカタルーニャ観光局：無料、清潔、 Boulevard Rosa ショッピング・センター：無料、清潔。共有便所、個室のドアが面白い！ ピカソ美術館、ミロ美術館、海洋博物館：入場券なしで行けるトイレあり 無料、清潔。 旧市街： カテドラル：中庭回廊の真中に（噴水の後ろ）：無料、清潔。 ランブラス通り：ビレイナ館の奥、右側：無料、清潔。 ポート・ベイ港（ Port Vell ）の Maremagnun ショッピング・センター：無料、清潔。 モンジュイックの丘： カタルーニャ美術館：セキュリティーチェックを通って、無料でトイレに行けます：無料、清潔。 オリンピック・スタジアム内：無料、少し古い。 サグラダ・ファミリアのご受難の正面に面している公園のバー（売店）の後ろにある：無料、清潔。 サン・パウ病院の中庭：地下のお手洗い：無料、だいたい清潔。 グエル公園：正門の近くのトイレ、または、上のテラスのトイレ（洞窟みたいなところ）は無料、まあまあ清潔。 Ciutadella 公園のバー（売店）の後ろにある：無料、清潔。 バルセロナ市内のビーチ： Hospital del Mar 病院内：無料、清潔、 Platja del Bogatell ビーチ： Mac Donald's ファースト・フォード: ある。 そして、バルセロナ市内の屋根がある市場に行ったら、必ず地下に無料お手洗いがあります。但し、ランブラス通りのボケリア市場（奥にある）だけ、女性は有料。 各地区の図書館にも清潔なお手洗いが有り、誰でも使うことが出来ます。 緊急の時、あちこちにあるバーやファーストフード（Pans & Company, Bocata...)に入ってもいいと思います。警備がいる時は（笑顔で）カタラン語で、「 Puc anar al lavabo, si us plau ？」（プッカナー・アル・ラバブ・シスプラウ？、トイレを借りてもいいですか？）と聞いたら、断らないと思います。 割引カード バルセロナの博物館、美術館、お店、バー、レストランなどで利用できる割引券があります。 バルセロナ観光局 （カタルーニャ広場の地下１階）またはお泊りのホテルのロビーには割引ミニ・カードがまとめておいてあります。例えば：
車、タクシー ⇒車のナンバー豆知識： 現在、カタルーニャ地方（スペインも同様）では車のナンバー・プレートが２種類あります。古いナンバー・プレートは次のようです：例えば： B - 3456 - EF
新しいナンバープレートは次のようです：例えば： 6789 PQR とても残念だと思います。 何故って？どこから来た車か分からないじゃないですか！今までは車に乗りながら、あれはどの地方から...って話題にしたし、楽しみにしてたから... これからはどこから来た車か分からなくなります。 ヨーロッパ連合の旗には 「E」 (Espana）しか書いてありません。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ⇒ 空車タクシーは、屋根にグリーン・ライトが付いています。 番号が付いている時は：
走り始めると、運転手はメーターをすぐ使い始めます。乗客が外国人でも問題はないと思います。 夜間料金は、夜の２１時から朝の７時までで３０パーセントぐらいアップされます。 土曜日、日曜日と祭日には、夜間料金。 ご参考までに、昼間料金：
タクシーのチップ： タクシー料金を、端数金額切り上げて支払うのは良いと思いますが、１０パーセントのチップを必ずしも渡す必要はないと思います。例えば：料金が９ユーロ３０セントなら５０セントに切り上げて支払うのは良い。 http://www.taxidebarcelona.com/ バルセロナのスーパー バルセロナに来られる時は、観光地はもちろんですが、スーパーに行ってみると面白いと思います。バルセロナの雰囲気が溢れているし、どんな食品があるか、日本のスーパーとどこが違うか、とても興味深いし、違いを知るいい機会になります。 バルセロナによくあるスーパーを紹介しましょう。 ところで、スーパーをカタラン語は supermercat 、スペイン語は supermercado と言います。 バルセロナの主なスーパーは次のようです。 ☆ Hipercor （コルテ・イングレスのグループ）と Caprabo グッドポイント：きれい、楽しめる、サービス丁寧。 バッドポイント：値段が高い。 ☆ Super Sol、Bon Preu、Carrefour Express は上記よりランクが一つ下だと思います。 グッドポイント：品数が多い、そんなに高くない。 バッドポイント：サービス平凡。 ☆ Dia、Lidl、Plus-supermercados と Mercadonia ： グッドポイント：とても安い。 バッドポイント：きれいなショーケースがない。倉庫から運んできた ダンボールはそのまま並べられる、買い物袋は有料。 大体、スーパーの営業時間は１０時から２１時までで、郊外に行くと、１４時から１６時までの間は閉まっていることも少なくないです。 ☆ 観光客がよく行くスーパーはやっぱり、ランブラス通りの Carrefour Express です。利用の仕方を少し詳しく書きましょう。 一階には衛生品、お酒、飲み物、サンドイッチ、パン、洗剤など。地下一階には野菜、果物、冷凍食品、缶詰、ヨーグルト、安いパン、チョコレート、パスタ、ミルクなど、食料品売り場になっています。 果物や野菜を買う方法： 直接レジにそのままもって行かないで、果物と野菜の上に価格と一緒に書かれている”商品番号”をまずチェックします。それから、そばにある電子秤で計るのですが、覚えた番号をその時、押して下さい。ステッカーがすぐ出てくるので、それを袋に貼ってレジへもって行きます。 （秤の置いてあるお店はどこも同じ方法）僅かな量でも気にしないで買えるので便利です。 出入口は二つ。ランブラス通りに面しているレジが混んでいたら、反対側のレジでお支払い下さい。 注意：１００ユーロのお札までは問題ないですが、２００ ユーロ、５００ ユーロのお札は受けられない場合もあります。また、お釣りを確かめることもお忘れなく。 バルセロナには上記以外のスーパーももちろんありますが、ツーリスト・エリアでは先ほど紹介したスーパーが一般的でしょう。 あちこちにミニスーパーもあります。夜遅い時間まで開いていますが、品数は少ないです。 念のため書きますが、カタルーニャ地方には日本のようなコンビニがありません。そして、日曜日、祭日と深夜には買い物は出来ないと思って下さい。スーパーのスタッフも週に一度は家族と一緒の時間を過ごして当然ですからね！ グエル公園 バルセロナをささっと見て回るツアーに参加したとしても、必ずサグラダ・ファミリアとグエル公園に行きます。 このグエル公園は東に面しています。それで朝に行くと、全ての景色が逆光になり、きれいに何も見えません！そのため、朝を避けた方がいいと思います。夏は午後の４時以降が、一番いい時間だと思います。 そして、有名なベンチがある広場からの景色は勿論きれいですが、公園の一番上にある展望台に行った方がもっともっといいです。きれいにバルセロナが見下ろせて見えますよ。 １００本の柱の部屋の上にある広場に立つと、丘の木の中に白い家が見えます。さっき、お話した展望台はその白い家の少し上にあります。広場から徒歩で１０分ぐらいかかりますが、上まで歩いて行く価値は充分にあります。  市バス２４番。バルセロナ市内の国有鉄道駅 時間の余裕がある方は、日帰り旅行に是非行ってみて下さい。地方の雰囲気 は、カタルーニャの首都バルセロナと違いますし、様々な出会いも出来るかもしれません！ 地方に行く場合は、国有鉄道を利用して、フィゲラスのダリ美術館、ローマ遺跡がたくさんあるタラゴナ、リゾート地シッチェスなどへ、間単に行くことが出来ま す。 スペインの国有鉄道は Renfe （カタラン語：レンファ、スペイン語：レンフェ）と言います。 バルセロナ市内の国有鉄道駅は、４つあり、サンツ駅、グラシア通り駅、フランサ駅とクロット駅。 ★ 一番大きな駅はサンツ駅ですが、バルセロナ中心地から ２，３キロぐらい離れています。行くのに、タクシーなどを利用しましょう。スペイン全国（バスク地方、アンダルシア地方、サラゴサなど）から、列車、そしてマドリッドから、AVE（スペ インの新幹線、アベ）でバルセロナに来られます。バルセロナに行く通勤電車が多いです。 そして、数年後にフランスから TGV（フランスの新幹線）がバルセロナまで来る予定です。 サンツ駅に入ると、左側には、サラゴサやマドリッドに行く新幹線の切符売り場が有り、線路とホームは、地下１階にあります。右側には、新幹線以外 の電車（郊外電車、カタルーニャ州内の急行や特急、バレンシア、アリカンテなどに行く電車）の切符売り場と地下１階にホームがあります。 全部で１番ホームから１４番ホームまであり、新幹線と特急や急行の切符売り場、窓口とホームは全部別れています。 駅内のアナウンスは、カタラン語とスペイン語。プラット国際空港に行く電車の出発前に英語も聞こえます。 列車のインファメイション窓口（時刻表、料金など）が州内と州外の切符売り場の真中にあります。インファメイション窓口に行く前に番号を取って下さい（ Short questions が書いてあるデスクは、番号を取るのが不要）。 サンツ駅への  地下鉄 ３ と ５号線。Sants Estacio 駅下車。市バス：３２番、４４番、７８番、１０９番と１１５番。 コイン・ロッカー：有り。広い。預ける荷物はスキャナーで検査される。 駅内の売店、レストラン：多い。薬局からカフェテリア、パン屋さん、バルサのお店まで、様々なお店が有り。 お手洗い：無料、ただし汚い。 注意：スリが多い。 ★ 一番便利な駅はグラシア通り駅です。多くの観光客はカタルーニャ広場の近くに泊まりますので、ツーリストにとっては一番便利な場所にあります。この駅は全て地下にあります。グラシア通りには６つの出入口があり、一つはカサ・バトリョの前です。 地 下に小さなホールがあり、自動切符売り場と窓口があります。窓口を見ると、右側にはカタルーニャ地方以外の切符売り場、左側にはカタルーニャ州内の切符売 り場。カタルーニャ地方以外の切符を買う時、壁にある機械から番号を取ります。カタルーニャ州内の切符を買う時は番号を取らずに並びます。ホームに行く 改札は１ヶ所しかありません。その 後、１番ホームか２番ホームへ。ホームは２つしかありません。北に行く電車（地中海側）と南に行く電車（山側）。 注意：スペインの電車は、時間どおりにあまり出発しません！ホームには駅員がいませんので、周りの人に聞いてから電車に乗ってください。ホームにある表示もたまに間違っていますので、参考程度にしてください。 「書いてあるから次の電車は、私達が乗る電車だ」と思っても１００％そのとおりとは限りません！ ⇒ おもしろ！電車や地下鉄の旅行体験記 地下鉄 ２、３ と ４号線。Passeig de gracia 駅下車。市バス：２２番、２４番、２８番と山の方に行く７番、１６番と１７番。 駅内の売店、レストラン：少ない。 コイン・ロッカー：ありません。 お手洗い：チケット売り場の前、1ヶ所。 ★ お泊りのホテルはラ・リベラ地区、シウタデラ公園の近くでしたら、フランサ駅が一番便利です。また、夕方に地方からバルセロナに戻ってきて、ラ・リベラ地区のレストランで美味しい食事を食べたい方は、フランサ駅で降りてください。 とてもきれいな鉄の屋根で、西ヨーロッパ２０世紀初頭の駅の雰囲気が残っていて素敵です。とても広い建物なのに、人影はすくなく、通っている人もまばらです。 現在、フランサ駅は、国際電車（モンペリエ、パリ、ミラノ）の出発/到着駅です。 地下鉄 ：Barceloneta 駅下車。徒歩：５分。市バス：１４番、３９番と５１番。 駅内の売店、レストラン：広いレストランのみ。 コイン・ロッカー：有り。 お手洗い：きれい。 ★ 2013年ぐらいから新しい駅（サグレラ駅）もオープンする予定です。 カタルーニャ州内で使う切符は有効期限が数時間です。前の日などに買ったら使えませんので、注意してください。 電車を待っているスペイン人は日本人のようにまったく並びません。電車が来たら、早い者勝ちです。 それに、ホームには停車位置マークがないので、電車がどこに止まるか予測出来ません。運転手の勝手で、ホームの真中、前、後ろ、毎回違う場所に停車します！ ご参考までに主な観光地までの電車代を書いておきます（２０１２年３月の値段）： フィゲラス：２等、片道：１４．１５ユーロ ジローナ：２等、片道：９．９０ユーロ、 シッチェス：通勤電車、片道：３．６０ユーロ タラゴナ：２等、片道：７．０５ユーロ - スペイン国内、国有鉄道：http://www.renfe.es/ - バルセロナ郊外の列車、通勤電車（シッチェスなどの電車） http://www.renfe.es/cercanias/barcelona/ - バルセロナ郊外電車の地図 |
