バルセロナ・ブログ　☆　掲示板　☆　バルセロナ観光ブログ

2012/01/30 14:54

カタルーニャ語で２０１０年に撮影された映画「 Pa negre：英題 Black bread 」は、次々にたくさんの賞に輝きました。

マヨルカ島出身のビラロンガ映画監督は、カタルーニャ地方でこの映画を撮影しました。スペイン内戦が終わった後の物語。田舎の家族は難しい日常生活を送っています。ある日、殺人事件が起こり、主人公アンドレウ少年の父親に嫌疑がかかり、父親は逃亡しなければならなくなります。少し悲しい話ですが、２０世紀中ごろのカタルーニャの田舎の雰囲気がよく出ている映画です。

この映画は、２０１０年に西スペインのサン・セバスチアン映画賞、２０１１年にゴヤ賞（スペイン映画賞）９賞、２０１１年にガウディ賞（カタルーニャ映画賞）１３賞を得ました。

スペイン、特にバルセロナでは大ヒットしました。去年、ドイツ、フランス、日本、アメリカでも上映されたらしいです。

そして、今月、アカデミー賞外国語映画部門賞ノミネート候補６３の内の１つになりましたが、残念ながら最後のノミネート９作品には残れませんでした。選ばれて欲しいと、たくさんの有名なカタラン人（料理シェッフ、サッカー選手、政治家、テノール、アーティストなど）が応援しましたが、残念です。しかし、カタルーニャ語の映画が、初めてアカデミー賞外国語映画部門賞ノミネート候補の高さまで届いたことは、この地方ではビックニュースです！

これからカタルーニャ公式テレビ TV3 は、たくさんのカタルーニャ語映画を応援するでしょう。日本でも見られたらいいですね！

2011/08/07 12:32

２０１１年７月３１日にカタルーニャ地方の最高級レストラン「エル・ブジ」が閉店しました。

エル・ブジは、ミシュラン・ガイド３星（トップ・ランク）であり、２００２年、２００６年、２００７年、２００８年と２００９年にイギリスの料理雑誌 The Restaurant Magazine で「世界の一番よいレストラン」として５回選ばれました。

バルセロナの１５０キロ北にあるロザスというビーチ・リゾート地のすぐ側にあり、創作料理のレストランでした。
オーナーのフェラン・アドリアは従来とは違うやり方で料理を楽しみたいと言っていました。

http://www.elbulli.com/

エル・ブジは閉店しましたが、グルメの方にカタルーニャ地方の有名なレストランはまたたくさんあります。
当ホームページで様々な中級レストランなどを紹介させていただいています。ご覧になってください。

「 Bon profit ! 」

2011/05/29 16:06

いいニュースが３つあります。

まず、バルセロナ旧市街、カテドラルの横にあるマレス美術館。２年前からずっと改装中でしたが、やっと工事が終わりました。１５～１９世紀の古い彫刻、宗教的なアート、古い写真や鍵に興味がある方は、フレデリック・マレス美術館がオススメです。美術館の中庭はいつも静か。入場券なしで立ち寄れます。

http://www.museumares.bcn.es/

次は、１９８４年に世界遺産になったグエル邸（バルセロナ旧市街）。やっと、やっと工事が終わって、全てが修復されました！工事に６年ぐらいかかりました。ガウディが造った建築物の中で最もオリジナルなものがそのまま残されている建物だと言われています。グエル邸の正面は、ガウディの作品としては地味（かなぁ？　笑）ですが、建物の中は別世界です。入ると壁、天井、窓、装飾、煙突…、ガウディの世界がどんなものかがすぐにお分かりになると思います。バルセロナ市内観光に、もう１ヶ所グエル邸が加わって、より面白くなりました！

http://www.palauguell.cat/

※　月曜日は定休日。

３つ目、昨日ロンドンでバルセロナのサッカーチーム・バルサがヨーロッパ・チャンピオンズ・リーグを優勝しました！
４度目の欧州制覇！おめでとう！
バルセロナ：３点、マンチェスター・ユナイテッド：１点。　バルサがゴールした途端、バルセロナの街全～部が、ゴーーーーーール！！！バルサ！バルサ！バルサ！と叫んで大興奮！！！
バルセロナ凱旋門前は集まったファンで夜遅くまでお祭り騒ぎで沸き返っていました。カタルーニャ広場の近くのカナレタス水飲み場界隈も賑やかでした！　ビスカ・バルサ！
多くのファンが飛行機、列車、長距離バス、車を利用して、ロンドン・ウェンブリー・スタジアムに駆けつけました。プラット国際空港からロンドンまで飛行機は１２０台飛んだらしいです！

http://www.fcbarcelona.cat/

ところで、カタルーニャ美術館のロマネスク様式のエリアが１ヶ月後に再オープンします。ピレネー山脈（ボイ渓谷など）に行く時間がない観光客は、モンジュイックの丘にあるこの美術館を見に行くといいです。ポイ渓谷にある教会群の古い壁画の数々を見ることが出来ます。この美術館はロマネスク様式美術を展示する世界の美術館の中で一番広い展示スペースがとられています。その次は、カタルーニャ地方のビック司教区美術館です。

http://www.mnac.cat/

2011/04/05 15:23

春休みを取って、ピレネー山脈でスキーをしに行ってきました！カタルーニャ地方には、スキー・リゾート地が１３ヶ所ありますが、今回は隣の国（アンドラ公国）に行ってきました。。。バルセロナから車で３時間丁度で着きます。アンドラ公国は山に囲まれた国で、泊まったラ・マサナは、首都より静かな町でした。

ホテルからゴンドラまで、歩いて１分！２０００メートル以上のスキー場なので、３月下旬だったのに雪がたくさん積もっていて、毎日、長い時間スキーして、少し疲れました（笑）。

ピレネー山脈　－　スキー！

ヴァル・ノールというスキー場は、半分モミの木の中、半分岩と崖（ミドリがない）の中と、２つのスロープがある広いスキー場で、リフト、ゴンドラなども多いです。一番高い場所は２５６０メートル。学校の休みの時期と外れていたため、待たずにたくさん滑りました。

ホテルの近くにフランス風のパン屋さんがあって、毎朝、美味しいクロワサンなどをたくさん買いました！
ピレネー山脈でスキーをしたい方は、ラ・マサナをおすすめします。

2011/01/21 18:51

先月バルセロナへのアクセス手段が一つ増えました。

フランスの TGV がパリからフィゲラス（バルセロナの１２０キロ北の町）まで開通したからです。

数年前からピレネー山脈にトンネルを掘りはじめ、やっと超高速列車の新しい路線が出来ました。

これからパリ、フィゲラス間を TGV は、毎日２往復します。
パリからフィゲラスまで所要時間は５時間３０分。バルセロナへはその後フィゲラスから特急に乗り換えます。

２０１３年には、フィゲラスからバルセロナのサンツ駅までの路線も完成するため、もっと便利になります。
パリ（光の街）とバルセロナ（ガウディの世界）を直通で結ぶ超高速列車は、旅を快適にしてくれると思います。

2010/12/04 22:14

グーグル Google のオンライン翻訳で、カタラン語の「 Soc de Catalunya （日本語訳：カタルニャ出身）」を入力したら、英語で「 I'm
from Spain 」と翻訳されてしまいました！！　信じられますか？　このひどい誤訳が見つかった時、カタルーニャ語やカタルーニャの文化などを守っている Omnium というアソシエイションは、すぐにグーグルに苦情を言い、翻訳ソフトは書き直されました。

３００年ぐらい前のスペイン継承戦争で負けたカタルーニャは、今でもいろいろな面でスペイン政府に抑えられています。。。

１１月２８日、カタルーニャ地方では、州知事の選挙がありました。最近、上記の話は山ほどたくさんあるので、カタルーニャ派の政党が苦もなく選挙に勝ちました。新しい州知事は、今までスペイン中央政府が管理していた領域（政治、経済、財政、司法など）をカタルーニャ政府が管理する事を望んでいます。少しずつ独立国への準備をしようと言っています。独立までの道のりは長～いと思いますが、カタラン人の未来はどうなるかなぁ？

選挙が日曜日だったので、バルサ / レアル・マドリッドのサッカー試合は次の日（月曜日）に開催されました。
バルサがとても強くて、５ / ０で勝ちました。５対０！！バルサの監督「ジュゼップ・グアルディオラ」はとても謙虚な人で、バルセロナの人に人気があります。素晴らしい監督。

ところで、今年の７月でバルサ・サッカー・チームの会長を辞めた「ジョアン・ラポルタ」は政治家になり、独立派の政党を創立しました。新しい政党なのに、皆が思っていたよりいい結果が出ました。もしジョアン・ラポルタが州知事になった場合は、来年の１月に勝手にスペインから独立すると彼は言っていました。この人もカタルーニャはもうスペインではないと思っています！

2010/09/22 19:12

この国（もちろんカタルーニャのこと！）では、教育（幼稚園から大学まで）をカタルーニャ語で受けます。カタルーニャ語の新聞、カタルーニャ語のラジオ、テレビ局、カタルーニャ語の芝居はた～くさんあります。カタルーニャ語で出版されるパンフレットや本も山ほどあります。しかし、カタルーニャ語で上映される映画はたったの３％。　３％だけ！！？？です

カタルーニャ政府は、それを少なすぎると考えて、この割合が増えるように新しい法律を作りました。３年かけて、カタルーニャの映画館で上映される映画の半分が、カタルーニャ語の字幕またはカタルーニャ語吹き替えになるようにしていきます。

そして、今年、カタルーニャで大騒ぎになった話題は、闘牛です。闘牛って、残酷な競技だと思いませんか？現在、カタルーニャで闘牛が見られる場所は、１ヶ所（バルセロナのモヌメンタル闘牛場）だけです。ここでは闘牛シーズン（４月頃から１０月まで）の、日曜日の午後、月に２、３回闘牛が行なわれます。闘牛に反対するカタルーニャの人々は闘牛場の前でよくデモをします（一般に闘牛を見に行く人は、フランコ独裁者の時代にバルセロナに移住したアンダルシア人などです）。闘牛はカタルーニャの人々にとってはフラメンコと同じように自分たちの文化ではないので、モヌメンタル闘牛場はいつもかなり空いています。。。

カタルーニャ政府は、新しい法律を作り、２０１２年以降、カタルーニャ地方では、闘牛を禁止にしました。いいことだと思います。
はっきり言って、バルセロナとマドリッドは、仲がよくない（本当に悪い。。。）ので、その後、マドリッド地方の政府は、わざわざ闘牛をスペインの国家遺産にしました。なぜマドリッド人とスペイン人は、カタルーニャ人が嫌い？（カタルーニャのFCバルサのお陰で今年のワールド・カップにスペインが優勝したのに。。。１１人の選手の内の７人はバルサの選手達だった、違いますか？）

ビック市で撮影されたビデオ（カタルーニャの独立、文化、音楽、選挙）

ところで、今年の７月１０日にバルセロナのグラシア大通りとグラン・ビア通りで大きなデモがありました。１５０万人（！）が参加したこのデモの目的は「スペインから独立しよう！」でした。この国の一般の国民から政治家、歌手、アーティスト、様々な協会の会長まで、テーマは一つでした：　 Prou !　（もう十分！）、Independencia！（独立！）。デモは大きなスケールになり、マドリッド中央政府にとっては脅威だったと思います。

そして、今年の１１月２８日にカタルーニャ州の州議会の選挙がある予定です。主な政党は７つあり、その内の３政党は独立派の政党で、選挙で政権をとったら、「スペインから独立します」と言っています（これらの政党は、数年前にコソボが、セルビアから勝手に独立したように、スペインから独立したい考えています）。

最近、テレビ・ニュースで「カタルーニャが国だったら、国民の所得税は１８％安くなる」、「カタルーニャが国だったら、ヨーロッパ連合のもっともリッチな国の一つになる」、「カタルーニャはスペインの最後の植民地だ！」などとよく言っています！これから、どうなりますか？楽しみにしています。

我が社の名前は、「カタルーニャ観光」なので、将来（独立）に向かって、すでに準備しています！（笑）

Visca Catalunya ! Adeu Espanya！　（カタルーニャ万歳！アデウ・エスパーニャ！）

2010/03/29 10:54

128年前から造られているサグラダ・ファミリアですが、現在６０％ぐらいしか出来ていません。。。

今、まだ全ての壁が完成していないため、建物の中から空が少し見えます。。。しかし、今年の秋ごろにサグラダ・ファミリアの壁が出来て建物は閉まってしまいます。それで、2010年11月7日バチカンのローマ教皇（ベネディクト16世）に来ていただき、サグラダ・ファミリアの祭壇でミサが行われます。

サグラダ・ファミリアの全てが完成する日はまだまだ先ですが、その日こそ、サグラダ・ファミリアが教会、つまり、「神様の家」になる日です！全世界でビッグ・ニュースになるでしょう。

サグラダ･ファミリア（内装）

2010/03/08 22:38

今日、３月８日バルセロナでは雪が降りました！

大変な日でした・・・カタルーニャ州は大雪や嵐で完全に麻痺しました。バルセロナからフランスの国境までのエリア（バルセロナ県、レイダ県とジローナ県）は、大雪になり日常生活が出来なくなってしまいました。

午後のテレビ・ニュースは３０分番組ですが、雪のニュースで２０分もかかりました。

- バルセロナからフランスまでの電車は、全部ブロックされました。
- ジローナからフランスまでの高速道路はストップされ、国境は閉まっています。
- カタルーニャ州では、１６万人の子供が学校に行けませんでした（それは、いいことかもしれません（笑）！）。
- ジローナ国際空港では、いくつかのフライトがキャンセルされました。
- 午後中バルセロナの車の環状線が渋滞しました。
- タラゴナ県では、漁船が港から出られませんでした。
- ジローナ県では、２０万軒が停電らしい・・・

私は暖かいセーターを着て家を出て、街の中心地まで行きました。家から地下鉄駅までの間、あちこちで写真を撮っている地元の人を見かけました。ヤシの木は真っ白・・・パセッチ・ダ・グラシア大通りの歩道も真っ白。歩いている人は少なかったです。車はゆっくりと走っています・・・とても変な感じ・・・

矢印をクリックすると、次の写真へ進む

2009/12/09 23:14

クリスマス！　先週からバルセロナはクリスマス・イルミネーションでよりきれいになりました！
毎年、イルミネーションは違います。今日、撮った写真2枚を載せますね。

バルセロナ旧市街のイルミネーション

このイルミネーションは色んな国の言葉で書いてあります。一番上の「Bon Nadal」はカタルーニャ語、次の「Boas Festas」はポルトガル語、あぁぁ。。。日本語もあるよ！でも。。。スペイン語がない。。。
やっぱり、バルセロナはカタルーニャだ！スペインではない！（笑）

2009/10/28 12:48

私は休みの日にカタルーニャ地方をよく見て回りますが、地方に行けば行くほど、魅力的な景色、お城、修道院や遺跡を発見しますね。

先週、日本人の友達がバルセロナに来てくれて、車で一緒にカタルーニャの田舎に行ってきました。
まず、高速道路でカタルーニャ地方の南部（バレンシア州の付近）まで行って、簡単な昼食を食べた後、オリーブの木の畑をなが～い間走りその後、静かな場所で散歩しました。空気がきれい。夜、L'Ampolla という港町に泊まりました。

次の日は、先史時代の壁画を見に、道が狭く車が入れないので、1時間ぐらい低い丘をハイキングして行きました。午後はきれいな鍾乳洞を見学して、エブロ河の近くにある町に１泊しました。計画なしの旅です。ホテルの予約などはしていません。暗くなったら、着いた町でホテルを探します。気ままなより自由な旅行がしたいと思って。。。

カタルーニャ地方の小さな村

木曜日。曇っているし風も強い。国道を走っていくと、右側に看板があって、思い切って狭い道路を曲がりました。その道は走れば走るほど、道路が狭くなり、昨夜の暴風雨で落ちって来た石が道路の真中にたくさんころがっています。除石（！）をしながら、のろのろしたスピードで前に進みます。。。なんとか、峠を越えて、次の谷の下まで行きました。しかしそこには小さな教会と1軒の建物しかありません。車1台もないし、猫さえもいません。風が強く吹いて、世界の果てまで来たかと思うぐらい。。。、この旅行の一つの冒険でした！

夜、ブドウ畑に囲まれた小さな町に泊まりました。いいホテルが見つかってよかったです。もちろん、地元のバルで夕食を食べました。

エルミタ：「マラダデウ」

翌朝、観光局に行ってから、当日の（大体）のルートを決めました。まず、山の上のお城を見学して、その後、1時間走って、山に囲まれた修道院の遺跡を見学しました。きれいな中央広場があるプラデス町に泊まりました。夕食は、田舎風のバルで食べました。。。

最後の日、プラデスの近くにあるエルミタを見て、バルセロナに戻る途中で、観光客がいない町で休憩して、夜にカタルーニャ州の首都に戻りました。楽しい旅行で、いい思い出になりました！

2009/08/17 13:35

グラシア通りにあるカサ・アマトリェの修復がやっと終わりました！
２年ぐらい前から、カサ・アマトリェ（カサ・バトリョの隣）の正面は、修復用パイプの足場で見えませんでした。。。
やっと修復が終わって、今はきれいになった正面を散策しながら楽しむことが出来ます。

カサ･アマトリェ

一方バルセロナ旧市街（ゴシック地区）にあるカテドラルは、まだ正面の修復が少し続いているものの、４年ぐらい前から見えなかった正門がやっと見えるようになりました！嬉しいです。

バルセロナ新市街や旧市街の観光がより楽しくなりました！ゆっくりと、見て回りたいですね。。。

2009/08/09 18:46

夏休みから戻ってきました。今年は、ピレネー山脈の小さな村で、毎日ノンビリしました！
バルセロナは暑い都会ですし、最近は仕事で忙しかったから、体のために2週間の休息が必要でした。
全く違う環境に囲まれて、リフレッシュ出来ました。

泊まった静かな村

小さな村（標高1300メートル）で、観光客はスペイン人、フランス人とオランダ人が多かったです。数軒のホテル、数軒のレストラン、いくつかのお店・・・それだけ。・・・あぁぁそうそう、ツバメがたくさん飛んでいました。

この村は国立公園のすぐそばなので、週に２～３回、登山をしました。

ハイキングに行くと、こんな素晴らしい景色！
自然が好きな方、カタルーニャ地方の山が見たい方は、是非、一緒にピレネー山脈に行きましょう。
ご案内させていただきたいと思います。

2009/06/18 14:34

今週から、バルセロナ国際空港はもっと大きくなります。
ずっと前から、建設中だったバルセロナの新しい空港（ターミナルT1）がやっと完成しました！
バルセロナでは、ビッグ・ニュースです。

見に行ってきました。真新しいターミナルは、とてもきれいでした。出発ロビーは２階、到着ロビーは１階で、お店、観光局などが入っています。ただし、全てのお店は、まだオープンしていませんでした。

ターミナルT1、出発エリア、チェックイン・カウンター

現在、古い空港（ターミナルT2）はターミナルA、ターミナルB とターミナルCがあり、イベリア航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、エアー・フランス、オランダ航空など（国内線、国際線、マドリッドのフライト）がこの空港から出発します。

新しい空港（ターミナルT1）はスパンエアー航空、ルフトハンザ航空など（国内線、国際線、地方のフライト）がこの空港から出発します。

古い空港（ターミナルT2）から新しい空港（ターミナルT1）までは、無料シャトルバス（１０～１５分）があります。

また、カタルーニャ広場から出ている空港シャトルバスは、ターミナルT1、またはターミナルT2行きの２運行になります。乗車の時は行く先をくれぐれも注意確認して下さい。

2009/05/10 22:11

私は最近、よくリュックにデジカメを入れて出かけます。
この前、バルセロナのレイエタナ通りにある地下鉄駅を出た時、ドラム、爆竹、人の声、笛などが聞こえてきました。

「何これ？」
「・・・あぁぁ、そうか！今日は５月１日、メイデーだ！」とすぐ気がつきました。
デモをしている人でライエタナ通りはいっぱいでしたから。。。

スペインも不景気のため、労働者が雇用不安や失業者問題を訴えてデモ行進していました。

デモ行進にスペインの旗がないですね・・・
そうバルセロナは全て、カタルーニャ州の旗、旗、旗・・・。

2009/04/12 23:28

カタルーニャ鉄道、田舎の無人駅。

３人分のチケットを買おうとした時、「あれ？」・・・チケット販売機の画面３分の１が暗い。
画面が全～部、右側にずれていて、３/1 が切れて見えない・・・
タッチ・スクリーンだから、画面がすべてないと、チケットが買えない！

スクリーンを触りながら、「どうしよう？」

時間があまりなかったので、適当にスクリーンのあちこちをタッチ。
いつもなら３人分一度に買えるのに、人数を入れる箇所が切れてる・・・
しかたないので、３人分を１枚１枚・・・なんとか買った。

その上、電車は時刻表より１分早く発車！　走って走って私達はギリギリ乗れました。

チケット販売機の画面が完全でなくても切符は買えるし、誰も文句は言わない。

スペインって、面白い国！（笑）

2009/03/30 12:03

昨日から、ヨーロッパでは、サマー･タイムになりました。そのため、今、スペインと日本の時差は７時間です。

話し変わって、モンセラットの山崩れの話しですが、登山電車と道路がやっとご利用できるようになりました。
修復に長くかかりましたが、素晴らしい修道院まで、やっと車やバスで行けるようになりました！

2009/03/16 23:41

今日、オンライン新聞を読んでいて、目に止まった記事が一つありました。

「サグラダ・ファミリアでのミサが２０１０年の秋ごろに始まる予定」と、書いてありました。
すごい！１年ちょっと後に、この素晴らしい教会で、大きなミサが（やっと）始まります！

サグラダ・ファミリアで思い出したのですが、近くにある建物、世界遺産になったサン・パウ病院は今年から８年間ぐらいをかけて、全部修復されます。先週見てきましたが、病院の最初の右側の病棟がパイプ足場で囲まれていました。

2009/03/12 22:16

最近、バルセロナでは、映画がたくさん撮影されています。２年前の夏にアメリカ人の映画監督ウディ・アレンが３ヶ月ぐらいバルセロナに滞在して、この街の名所などで撮影しました。スペイン語の題名は「 Vicky Cristina Barcelona 」ですが、日本語の題名は「それでも恋するバルセロナ」になります。

今年の６月頃に日本でこの映画を上映します。バルセロナの雰囲気がよく分かる映画ですから、是非見て下さいネ！

2009/02/19 17:46

美味しいレストラン、もう一軒発見！
名前は Cal Pincho 、場所はポールベイ港、カタルーニャ歴史博物館の１階にあります。
ヨット・ハーバーに面しているテラスと建物の中の広いレストラン。
おしゃれなレストラン、ほどよい値段、日本語メニュー有り。
お勧め料理はフィデウア、エスケイシャダ、エスカリバダ、イカ墨。。。

http://www.calpinxo.com/ バルセロナ　レストラン　ブログ

2009/02/03 09:26

1月中旬に雨が多かったため、モンセラットでは、山崩れがありました。

今は登山電車と道路は利用できません。モンセラットに行くのに、ロープウェーしか使えません。いつになったら、車と登山電車でモンセラットに行けるのか、現在分っていません。新しい情報があれば、このブログに載せますね！

2009/01/28 23:28

先週の土曜日にバルセロナではひどい嵐がありました。雨がどしゃぶりに降りましたし、風がとっても強かった！ちょっと怖かった・・・

次の日に町を歩いたら、あちこちで高い木（プラタナス、杉など）がたくさん倒れていました！近所の公園でも木が倒れていて、結構悲しくなりましたよ・・・

コロニア・グエルの辺りでは、もっとひどい風が、ガウディが作った教会の周りの木を根こそぎにしました。サン・ボイ市では、体育館の屋根が引き抜かれて、被害者も出ました。

タイトル：
コメント：
コード：